News

Preschool to 12th grade students: Drop! Cover! Hold on!

By October 22, 2018 No Comments

Santa Barbara Unified School District participates in nationwide Great Shakeout Earthquake Drill

Santa Barbara Unified School District students in preschool through 12th grade participated in the nationwide Great Shakeout Earthquake Drill. Students practiced the model of “Drop, Cover, and Hold On,” a behavior that helps children develop muscle-memory so they will react quickly and correctly when the ground starts shaking. In California, more than six million kindergarten through 12th grade school-aged children were registered to participate in the Great Shakeout.

“I take seriously the preparation and development of systems to respond to emergencies,” said David Ortiz, Principal of La Colina Junior High School. “The Great Shakeout plays an important role in how our school prepares. We have cultivated a mindset around practice and preparation, which leads to a more confident school community in the event of a real disaster.”

La Colina Junior High School’s annual shakeout drill involved student volunteers to role play injuries and parent volunteers participated by attempting to reunify with their child after the earthquake scenario. Teacher teams throughout the district, trained to respond to scenarios in roles such as search and rescue, medical and emotional support, were able to practice and evaluate their action protocols.

Among the district’s nine elementary schools, schools have been reminding families that in the event of a disaster, children will only be released to adults listed on the emergency card on file and encouraged to keep their contact information up-to-date.

“To participate in these drills, we are able to assess and address our school-wide needs for safety, said Kelly Fresch, Principal of Adams Elementary. “Regardless of the type of emergency, preparedness is the key to ensure student safety and wellbeing. We are constantly evaluating how to improve our practices and today’s drill was essential to help us assess our strengths and ways we can improve as a school community.”

Santa Barbara Unified School District has conducted more than 25 drills since the first day of school on August 22, 2018 based on a variety of monthly emergency scenarios developed in consult with Kelly Moore, Santa Barbara Unified’s Safety Coordinator.

Los alumnos desde el preescolar hasta el 12vo grado se ¡Agachan, Cubren y Agarran!

El Distrito Escolar Unificado de Santa Bárbara participa en el simulacro nacional del gran terremoto “Great Shakeout” el 18 de octubre de 2018

Los alumnos del Distrito Escolar Unificado de Santa Bárbara desde el preescolar hasta el 12vo grado, participaron en el simulacro nacional del gran terremoto “Great Shakeout”. Los alumnos se sumaron para formar parte del modelo de “Agacharse, Cubrirse y Agarrarse” una práctica que ayuda a los niños y jóvenes a desarrollar la memoria muscular para que puedan reaccionar rápidamente y correctamente cuando el suelo comience a temblar. En California, más de seis millones de niños en edad escolar desde kindergarten hasta 12vo grado se registraron para participar en el “Great Shakeout”.

“Tomo muy en serio la preparación y planificación de los sistemas para responder ante situaciones de emergencia”, expresó David Ortiz, director de La Colina Junior High School. El Great Shakeout desempeña un papel importante en cómo se preparan nuestra escuela. Hemos fomentado una mentalidad en torno a la realización de prácticas y preparación que nos permitan ser una comunidad escolar más confiada en caso de una verdadera catástrofe”.

En el simulacro de terremoto anual de La Colina Junior High School participaron alumnos voluntarios que desempeñaron una actuación de posibles lesiones y padres voluntarios que participaron en el intento de reunificarse con sus hijos después de un terremoto. El equipo de maestros en todo el distrito, capacitados en cómo responder ante simulaciones tales como búsqueda y rescate, apoyo médico y emocional, pudieron practicar y evaluar sus protocolos de respuesta.

Entre las nueve escuelas primarias del distrito, las escuelas han estado recordado a las familias que en caso de un desastre, los niños solamente serán entregados a los adultos registrados en la tarjeta de emergencia del expediente y se les animará a que actualicen su información de contacto.

“El hecho de participar en estos simulacros nos ha permitido evaluar y atender las necesidades de nuestras escuelas en materia de seguridad”, afirmó Kelly Fresch, directora de la escuela primaria Adams. “Independientemente del tipo de emergencia, la preparación es la clave para asegurar la seguridad y el bienestar de los alumnos. Constantemente estamos evaluando cómo mejorar nuestras prácticas y el simulacro de hoy fue esencial para ayudarnos a evaluar nuestras fortalezas y las maneras en que podemos mejorar como comunidad escolar”.

El Distrito Escolar Unificado de Santa Bárbara ha realizado más de 25 simulacros desde el primer día de clases el 22 de agosto de 2018 basados en varios escenarios mensuales desarrollados en consulta con Kelly Moore, coordinador de seguridad del Distrito Escolar Unificado de Santa Bárbara.

Conversion Pixel: