Santa Barbara Unified School District Board of Education, Superintendent Cary Matsuoka, and San Marcos High School held a ribbon cutting ceremony to celebrate the completion of the San Marcos High School pool deck resurfacing project.

The San Marcos High School resurfacing project was made possible by Measure I community bond funds and completed over the summer of 2018. The project cost was $715,000, which helped the district proactively replace failing concrete and create a safe environment for students and athletes.

“Aquatics are very important for San Marcos. It’s a part of what makes our Royals so proud,” said Isabel Huerta, Associated Student Body President. “Celebrating milestones, like the completion of this project, give us an opportunity to say thank you to the community for believing and investing in us. This will not go unrecognized by the many students who make use of this space every day.”

“Quality facilities make a big difference in student learning,” said Jacqueline Reid, Santa Barbara Unified School District Board President. “In addition to champion winning athletic programs, the school teaches between 125-175 students, per year, how to swim. The culture and curriculum of our physical education department helps give all students the confidence to enjoy the beauty and fun of our nearby beaches and lakes.”

The San Marcos High School Physical Education department teaches beginners and more emerging students. The curriculum includes: snorkeling, water safety, swim training, ocean training, survival swim, and culmination beach body swim at the end of the year. Access to pools is a limiting factor on student’s ability to be water safe.

In November 2016, Santa Barbara Unified School District received $193 million dollars of bond funds to invest in safe, modernized facilities throughout the district (elementary, junior high and high schools). The district is moving forward on utilizing these important local resources by upgrading learning environments in every school in the district. Projects completed over the summer of 2018 include renovation of the Multipurpose Rooms at Harding University Partnership and Roosevelt Elementary as well as installing a new, modernized fire alarm system at McKinley Elementary School.

(Photo, Left to Right)
Santa Barbara County Supervisor Janet Wolf; Associated Student Body (ASB) President Isabel Huerta; SB Unified Board Member Ismael Paredes Ulloa; SB Unified Board Vice President Wendy Sims-Moten; SB Unified Board President Jacqueline Reid; SB Unified Director of Facilities Steve Vizzolini; District Representative Hannah Sullivan; Senator Hannah-Beth Jackson; District Representative Julia Diamond; Congressman Salud Carbajal; SB Unified Superintendent Cary Matsuoka; Goleta Union School District Superintendent Dr. Donna Lewis; SB Unified Assistant Superintendent Meg Jetté


Los alumnos de la San Marcos High School simplemente continúan nadando y celebran la finalización del proyecto de remodelación del piso que rodea la piscina de la escuela

El Consejo de Educación del Distrito Escolar Unificado de Santa Bárbara, el superintendente Cary Matsuoka y la San Marcos High School celebraron una ceremonia de inauguración con motivo de la finalización del proyecto de remodelación del piso que rodea la piscina de la San Marcos High School.

El proyecto de remodelación del piso fue posible gracias a los fondos de bonos de la Medida I y se completó durante el verano de 2018. El costo del proyecto fue de $715,000, con los cuales el distrito pudo reemplazar las partes defectuosas del concreto y así crear un entorno seguro para los alumnos y atletas.

“Los deportes acuáticos son muy importantes para la San Marcos. Es una de las razones por las cuales nuestros Royals están tan orgullosos”, aseveró Isabel Huerta, presidenta de la asociación estudiantil. “La celebración de los logros, como la finalización de este proyecto, nos permite agradecer a la comunidad por creer e invertir en nosotros. Esto no pasará desapercibido por todos los alumnos que utilizan este espacio diariamente”.

“Las instalaciones de calidad marcan una gran diferencia en el aprendizaje de los alumnos”, constató Jacqueline Reid, presidenta del Consejo de Educación del Distrito Escolar Unificado de Santa Bárbara. “Además de ser campeones en programas deportivos, cada año la escuela enseña a 125-175 alumnos a nadar. La cultura y el programa de estudios de nuestro departamento de educación física ayuda a darles a todos los alumnos la confianza para disfrutar de la belleza y la diversión que ofrecen nuestras playas y lagos cercanos”.

El departamento de educación física de la San Marcos High School imparte clases tanto a principiantes como a alumnos más avanzados. El programa de estudios incluye: buceo “snorkeling”, seguridad en el agua, entrenamientos de natación, capacitaciones sobre el océano y natación de supervivencia. Al final del año se les lleva a la playa a nadar. El acceso limitado a las piscinas es un factor que menoscaba la capacidad de los alumnos de estar seguros en el agua.

En noviembre de 2016, el Distrito Escolar Unificado de Santa Bárbara recibió $193 millones de dólares en fondos de bonos para invertir en instalaciones seguras y modernizadas en todo el distrito (primarias, escuelas secundarias y preparatorias). El distrito se encamina hacia el uso de estos recursos locales importantes al modernizar entornos de aprendizaje en cada escuela del distrito. Entre los proyectos que se finalizaron en el verano de 2018 se encuentran: la renovación de los salones multiusos de la Harding University Partnership y la escuela primaria Roosevelt, y la instalación de un nuevo sistema de alarma contra incendios modernizado en la escuela primaria McKinley.

(Foto, izquierda a derecha)
Janet Wolf, supervisora del condado de Santa Bárbara; Isabel Huerta, presidenta de la Asociación Estudiantil; Ismael Paredes Ulloa, miembro del Consejo de Educación del SB Unified; Wendy Sims-Moten, vicepresidenta del Consejo de Educación del SB Unified; Jacqueline Reid, presidenta del Consejo de Educación del SB Unified; Steve Vizzolini, director del Departamento de Instalaciones del SB Unified; Hannah Sullivan, representante distrital; Hannah-Beth Jackson, senadora; Julia Diamond, representante distrital; Salud Carbajal, congresista; Cary Matsuoka, superintendente del SB Unified; Dra. Donna Lewis, superintendente del Distrito Escolar Goleta Union; Meg Jetté, superintendente auxiliar del SB Unified