News

Santa Barbara High School Peabody Stadium Renovation Project Update

As the visionary undertaking of a $39 million renovation of Santa Barbara High School’s Peabody stadium heads toward completion, Dons across the community look forward to 21st century athletic facilities that will finally match the beauty of their historic, 1924 campus.

While progress continues at the site, officials are now predicting that construction will not be completed in time for football season. Plans have already been set in motion for the Dons to play their home games alternately between San Marcos and Dos Pueblos high schools, said Santa Barbara High School Principal Elise Simmons.

With a project of this magnitude and complexity, there are many moving pieces that can cause hold ups in the process, Simmons explained. “We all understand that this is a large, complicated project and we’re all just looking forward to this being the best high school stadium and track & field facility in town. It’s going to be the best of the best, and we want to get it right,” Simmons said.

Contractors have estimated the project will be completed in November. Katie Jacobs – a parent of Santa Barbara High grads and former director of development for the Foundation for Santa Barbara High School – said the disruption to the football season is a small price to pay for the ultimate community benefit.

“Santa Barbara High hasn’t hosted a track meet since the 1980s, so waiting another few months is a small inconvenience,” Jacobs said. “Hopefully the community will understand that when you dig into structure or sites that haven’t been touched since 1924, nearly 100 years, there are bound to be some complications. I think the whole neighborhood is looking forward to using and enjoying the new improved track and field.”

While construction caused the Dons to play their football games at Santa Barbara City College last season, Simmons stated that this year, it made better sense to take advantage of the district’s other two high school campuses.

Despite the delay, construction of the new 2,300-seat stadium and press box are still fiscally on target. “Actually, the project is on track to be completed under budget,” said Santa Barbara Unified School District Director of Facilities and Modernization Steve Vizzolini, adding that the change orders are less than two percent of the $28 million in construction costs.

The expansive undertaking – a longtime dream of many supporters throughout Santa Barbara – is being made possible thanks to the Foundation of SBHS, many private donations, local bond measures, and state funding.

Vizzolini said the delay can be attributed to a series of complications associated with lost time during the heavy rainy season earlier this year, and an issue that arose over the laying of the foundation supporting the turf field. Another holdup is associated with a state inspection needed on the ADA accessible elevator that will take visitors to stadium seating as well as the press box.

“That elevator inspection is slated for early November, which is the earliest the state can get here,” Vizzolini said. “All of that has to be approved before we can allow the public to access the facilities.”

The project consists of:

  • A new 2,300 seat concrete grandstand with a press box that will bring the old facility into compliance with current regulatory codes.
  • Because of the bowl like setting, several new retaining walls are being added to expand the playfield and track areas.
  • The new landscaping is playing a critical role in the overall renovation and plant material has been carefully selected for durability and compatibility with our local climate. Several trees are being added to the site to support the park like setting of the athletic facility.
  • Expanding the athletic sports field to create a California Interscholastic Federation (CIF) regulation track and artificial turf field to support competitive athletic events and enhance the use of the facility by Santa Barbara High School and the Santa Barbara community.
  • Modernizing and replacing the athletic sound and lighting systems for energy efficiency and mitigating impacts to areas outside of the stadium.

Construction crews have been working all summer to move the project forward as swiftly as possible. Progress has been made around the construction of the grandstands, landscaping, installation of fire sprinkler systems as well as other activities.

The Santa Barbara High community and the District look forward to a grand opening celebration upon completion of the project.


Última información sobre el proyecto de renovación del estadio Peabody de Santa Barbara High School

 

Ahora que el visionario proyecto de 39 millones de dólares para la renovación del estadio Peabody de Santa Barbara High School se acerca a su fin, los seguidores de los Dons están deseosos de estrenar unas instalaciones deportivas propias del siglo 21 que, por fin, irán a juego con la belleza de un plantel escolar histórico de 1924.

A pesar de que los progresos en la escuela continúan, los responsables del proyecto predicen ahora que la construcción no estará finalizada a tiempo para la temporada de fútbol americano. Ya se han puesto en marcha planes para que los partidos que les toquen jugar a los Dons en casa se jueguen de forma alterna en las escuelas preparatorias San Marcos y Dos Pueblos, tal y como expresó la directora de Santa Barbara High School, Elise Simmons.

Simmons explicó que, con un proyecto de esta magnitud y complejidad, hay muchas variables en juego que pueden provocar retrasos en el proceso. “Todos somos conscientes de que este es un proyecto grande y complicado y estamos todos simplemente deseando que estos sean el mejor estadio y pista de atletismo de la ciudad. Va a ser de lo bueno lo mejor, y queremos que salga bien”, afirmó Simmons.

Los contratistas han estimado que el proyecto estará completado para noviembre. Katie Jacobs, madre de unos estudiantes que se graduaron de la Santa Barbara High y antigua directora de desarrollo de la Fundación de la Santa Barbara High School dijo que la disrupción de la temporada de fútbol es un pequeño precio que hay que pagar que redundará en última instancia en beneficio de la comunidad.

“No se ha celebrado ningún campeonato de atletismo en Santa Barbara High desde los años 80, así que, esperar unos pocos meses más es un pequeño inconveniente ”, afirmó Jacobs. “Con un poco de suerte la comunidad entenderá que cuando uno se pone a acometer proyectos en estructuras o instalaciones que no se han tocado desde 1924, casi 100 años, es probable que surjan algunas complicaciones. Creo que la comunidad entera está deseosa de usar y disfrutar la nueva y mejorada pista de atletismo”.

Aunque las obras hicieron que los Dons tuvieran que jugar sus partidos de fútbol en el Santa Barbara City College la temporada pasada, Simmons declaró que este año tiene más sentido aprovechar los otros dos planteles escolares de preparatoria del distrito.

A pesar del retraso, la construcción del nuevo estadio con 2,300 asientos y la tribuna de prensa todavía se pueden conseguir dentro del margen fiscal. “De hecho, el proyecto va en camino de ser completado por debajo del presupuesto”, dijo Steve Vizzolini, director de Instalaciones y Modernización del Distrito Escolar Unificado de Santa Bárbara, quien añadió que las peticiones de cambios constituyen menos del dos por ciento de los 28 millones de dólares de costes de construcción.

Este vasto proyecto, un sueño que viene de largo para muchos seguidores de toda Santa Bárbara, está siendo posible gracias a la Fundación de la SBHS, muchas donaciones privadas, medidas de bonos locales y financiación estatal.
Vizzolini dijo que el retraso se puede atribuir a una serie de complicaciones relacionadas con el hecho de que se perdiera tiempo durante la estación de fuertes lluvias de principios de año y con un problema que surgió al aplicar la base sobre la que se apoya el campo de césped. Otro retraso se debe a que es necesaria una inspección estatal del ascensor para personas con discapacidades que permitirá a los visitantes acceder tanto a los asientos del estadio como a la tribuna de prensa.

“Esa inspección del ascensor está programada para primeros de noviembre, que es lo más pronto que el estado puede venir aquí”, afirmó Vizzolini. “Todo ello debe estar aprobado antes de que podamos permitir que el público acceda a las instalaciones”.

El proyecto consiste en:

  • Una nueva tribuna de concreto con 2,300 asientos con una tribuna de prensa, que hará que la vieja infraestructura cumpla con los actuales códigos reglamentarios.
  • Debido a que el complejo tiene como en forma de tazón, se van a añadir varios nuevos muros de contención para expandir el campo de juego y las zonas de atletismo.
  • La nueva organización paisajística tiene un papel fundamental en lo que es la renovación general y se han seleccionado cuidadosamente plantas elegidas por su durabilidad y compatibilidad con nuestro clima local.

   Se van a añadir bastantes árboles en la escuela para que las instalaciones deportivas
sigan teniendo un aspecto como de parque.

  • Ampliar el campo deportivo para crear una pista y un campo de césped artificial que cumplan con los reglamentos de la Federación Intercolegial de California (CIF), para promover los eventos de competiciones deportivas y que la comunidad de la Santa Barbara High School y de Santa Barbara use las instalaciones.
  • Modernizar y reemplazar los sistemas de sonido e iluminación en el campo deportivo para mejorar la eficiencia energética y mitigar los impactos en las áreas externas del estadio.

Ha habido grupos de obreros trabajando todo el verano para que el proyecto avanzara lo más rápido posible. Se han producido avances con la construcción de las tribunas de asientos, el paisajismo, la instalación de aspersores para casos de incendio, así como con otras actividades.

La comunidad de la Santa Barbara High y del distrito esperan ansiosos una gran ceremonia de inauguración, una vez finalizado el proyecto.