California School Dashboard 2.0 has been released, designed to make the state-level performance evaluation of a district and school more friendly and easy to understand. Also, the Dashboard will offer a Spanish version in January 2019, giving families complete access to all the information for those who speak and read Spanish (click on “en español” in the upper right corner of the website).
What is the California School Dashboard? In the past, test scores were often the only measurement of a student’s success. Now, the California School Dashboard allows people to not only look at test scores, but also find additional, meaningful data like graduation rates and college/career readiness. This helps give a better understanding of a district’s or school’s strengths and weaknesses. It also highlights performance gaps between groups of learners and puts equity issues up front and center – statewide.
For more detailed information about what California is doing to evaluate performance and support schools in raising academic standards, empowering local school communities and renewing their commitment to equity, please visit the California Department of Education’s Accountability web page.
La plataforma California School Dashboard tiene un nuevo diseño
Se ha publicado la plataforma California School Dashboard 2.0, diseñada para permitir que la evaluación a nivel estatal del desempeño de un distrito y escuela sea más fácil de entender. Además, la versión en español de esta plataforma estará disponible a partir de enero de 2019. Las familias que hablen y lean en español podrán tener pleno acceso a toda la información (haga clic en “en español” que aparece en la esquina superior derecha del sitio web).
¿Qué es la plataforma California School Dashboard? Anteriormente, las puntuaciones de los exámenes eran a menudo la única herramienta utilizada para medir el progreso de los estudiantes. Hoy en día, la California School Dashboard les permite a las personas no solamente ver las puntuaciones de los exámenes, sino también encontrar datos adicionales e importantes, tales como los índices de graduación y de preparación para la universidad/carrera profesional. Esto permite entender mejor las fortalezas y aspectos a mejorar de un distrito o escuela. Asimismo, pone de relieve las brechas de rendimiento entre grupos de estudiantes, así como los problemas de equidad a nivel estatal.
Para obtener más información detallada sobre lo que el estado de California está haciendo para evaluar el desempeño de las escuelas y ayudarlas a elevar los estándares académicos, empoderar a las comunidades escolares locales y renovar su compromiso con la equidad, por favor visite la pagina Accountability – California Department of Education.